11月20日消息,在英国与欧盟预计于布鲁塞尔峰会上确认双方碳排放交易体系(ETS)对接协议之际,英力士(INEOS)公开警告,挂钩将在英国制造商本已高企的能源成本之上再叠加一层碳成本。

"按当前成本计算,将英国ETS与欧盟ETS对接,意味着英国企业碳税再增加约10%,而这些企业因对接预期已在承受约70%的溢价。"英力士发言人表示。该公司主张,在欧盟自身正在评审其交易体系规则、英国对未来规则的影响力尚不明确的情况下,英国不应贸然承诺对接,而应先为产业竞争力和防止碳泄漏争取保障条款,并应对其所称来自中国和美国的廉价高碳进口日益增长的威胁。

英力士还直接质疑了政府"靠近欧洲即带来增长"的叙事:"如果结果是成本更高、工厂关闭和英国就业岗位流失,那实际上适得其反。"值得注意的是,英国ETS同时覆盖海上油气装置,对接也将抬升北海运营商的碳成本。英力士能源此前已批评英国《能源独立法案》对新一轮北海钻井的禁令。

行业内部对此并非铁板一块:英国化学工业协会(CIA)与欧洲化学工业委员会(Cefic)近期联合呼吁英欧深化合作,支持在减少监管分歧、对接排放交易体系方向上取得进展,认为这有助于降低贸易壁垒并支撑气候目标。化工巨头与行业协会在碳市场对接问题上的立场分歧,折射出欧洲高耗能产业在成本与竞争力之间的两难,峰会后的落地条款将决定哪一方判断更接近现实。 (来源:World Oil)