8月19日消息，据ESS News报道，瑞士合资公司BESS Perlen AG宣布投资建设一套10MW/20MWh电池储能系统（BESS），该公司由纸品制造商Perlen Industrieholding AG与Valyou投资基金会各持一半。
系统由德国ADS-TEC Energy供应，安装在Perlen Papier AG纸厂 site，计划于2026年底投运。除强化 site 能源基础设施外，该电池将把储能装置转变为新的收入来源——在市场条件有利时储电，在最佳时机变现，工业公司借此更好地利用其用能与产能的灵活性。
运营策略分两步：初期主要提供辅助服务，为电网平衡和稳定做贡献；最终还将参与日前和日内电力市场，开辟更多收入流。wattss group正全面管理该项目，从开发到技术和市场整合。
该项目折射出工业 site 储能角色的演变：电池不再仅是保障或优化供电的工具，而是能产生补充收入的成熟经济资产。视 site 配置和市场条件而定，储能让运营方将能源灵活性货币化，叠加多条电力相关收入流。Perlen意图借此继续将其工业 site 转型为真正的能源枢纽，在参与电力市场的同时培育新的长期价值来源。
Perlen Industrieholding和Perlen Papier首席执行官Florian Geiger博士表示：通过这套储能系统，公司坚决推进Perlen工业 site 向现代能源枢纽的转型，开辟新的价值创造来源，能源正在成为公司业务的一项额外经济资产。在欧洲电力市场波动加剧的背景下，瑞士工业储能的辅助服务+现货市场双收入模式正获得越来越多重资产制造商的关注。
（来源：ESS News）