8月27日消息，ABB（苏黎世）宣布获川崎重工（东京）选定，为其川崎液化氢终端（Kawasaki LH2 Terminal，位于东京以南约30公里的Ogishima）提供ABB Ability System 800xA分散控制系统（DCS）——该项目将是全球首个商用规模液化氢终端。

该终端预计于2030年前完成示范阶段，在日本构建国际液化氢供应链的雄心中扮演核心角色。项目由日本水素能源（Japan Suiso Energy）担任运营方，并获得新能源产业技术综合开发机构（NEDO）支持。建成投用后，设施将实现进口液化氢的安全、大规模接收、储存与分配。

ABB的System 800xA将把过程控制、安全功能与运营数据整合于统一环境，实现更快的决策、更高的运营完整性与资产可用性，支撑液化氢这一超低温（-253°C）介质在储运环节的高可靠性要求。

氢能供应链的控制系统订单是自动化巨头切入氢能赛道的典型路径：从绿氢电解、氨氢载运到液化氢终端，DCS与安全仪表系统（SIS）供应商正随项目放量获得结构性增量。 （来源：Chemical Engineering）