10月16日消息，据Chemical Engineering报道，芬兰林产工业巨头UPM为其位于德国萨克森-安哈尔特州勒奥纳（Leuna）的生物精炼厂举行投产仪式，该厂被称为全球最大的木质基化学品（wood-based chemicals）生物精炼设施，项目总投资达13.7亿欧元。

原料路线方面，工厂使用山毛榉疏伐材与锯木厂剩余物，采购半径约200公里，且均不适合用作木材或家具等更高价值的用途。工艺上，工厂通过酶水解将生物质分解为工业糖与木质素——这两类可再生原料可在化学品生产中替代化石基投入品。

UPM方面（文中引述其高管Reynaudo表态）表示，欧洲的竞争力取决于创造新产业并规模化创新，"勒奥纳工厂把欧洲在科学与工程上的优势转化为新的增长业务"。报道指出，该厂对欧洲生物经济具有里程碑意义：它证明可再生碳基解决方案可以走出中试项目、进入商业规模制造，从而降低对进口化石价值链的依赖、强化供应安全。

勒奥纳化工园区是德国东部传统化工基地，正在向可再生碳与绿色化工转型。工业糖是发酵法生产生化产品（如乳酸、氨基酸、生物基单体）的关键平台原料，木质素则可用于替代芳香族化石原料。

在全球化学品去化石化的竞争中，UPM勒奥纳厂把"生物质→平台化学品"从路线图推向了商业规模现实，其开工率、成本曲线与下游客户签约进度将成为欧洲生物炼制经济性的试金石。 （来源：Chemical Engineering）