10月19日消息，据西班牙《Industria Química》报道，Repsol 卡塔赫纳工业综合体正在优先安排柴油生产，在国际供应紧张、市场承压的背景下保障西班牙国内的燃料供应。

卡塔赫纳是 Repsol 最重要的工业中心之一，原油加工能力最高达1100万吨/年，产品线涵盖柴油、汽油、航空煤油、液化石油气及其他炼制品。报道引述公司表态称，生产能力的灵活性使其能够响应市场需求，当前正在强化柴油生产、优先满足国内消费，并强调在西班牙保有有竞争力的炼油工业“尤为相关”。

与保供并行的是减碳转型。Repsol 与 Enagás Renovable 在埃斯科布雷拉斯山谷（Valle de Escombreras）合作建设的100 MW可再生氢项目取得新进展：为其供电的220 kV高压地下输电线路方案已进入公示程序。线路全长约3.36公里，将连接未来电解制氢厂与西班牙电网公司（Red Eléctrica）旗下的 Fausita 变电站，占地约10286平方米。

这条线路是为电解槽供电的关键：项目采用可再生电力电解水制氢，规划年产可再生氢超过1.45万吨，初期用于替代炼厂部分常规氢，直接削减炼化过程的化石原料排放。

项目投资口径为：总投资超过3.3亿欧元，其中公共资助1.55亿欧元；Repsol 为主要股东，Enagás Renovable 持股25%。测算显示项目投运后每年最多可减排16.7万吨二氧化碳，并创造900多个直接与间接就业岗位。该绿氢厂已于2026年7月获得附条件的有利环境影响评估结论，计划于2029年底投运。

卡塔赫纳的双线推进是欧洲炼厂当前共同命题的缩影：短期靠炼油灵活性保障能源安全，中期靠可再生氢改造工艺路线——两件事在同一座综合体内并行，且互为资金与政策支撑。 （来源：Industria Quimica）