8月27日消息，波兰最大石油公司Orlen宣布，其位于波兰中部的普沃茨克（Płock）炼厂获得波兰石油天然气研究所（Oil and Gas Institute）KZR Inig可持续体系认证，认证对象为该炼厂对生物基原料实施共加氢处理（co-hydrotreatment）的生产工艺。

这项认证的核心意义在于确保Orlen所使用的可再生原料及其加工过程完全符合欧盟相关法规要求。在欧盟可再生能源指令框架下，炼厂只有通过认可的可持续性认证体系，其生产的生物燃料组分才能被计入强制掺混目标并享受相应的政策待遇。

共加氢处理是传统炼厂向生物燃料转型的主流技术路线之一：将废弃食用油、动物脂肪等生物基原料与化石原料一同送入现有加氢装置处理，可在较低资本开支下产出合格的生物燃料组分。对Orlen而言，利用普沃茨克炼厂现有装置即可扩大可再生柴油等组分产能，无需新建专用装置。

Orlen近年来持续推进能源转型，在保留传统炼化业务的同时布局生物燃料、绿色氢能等方向。此次认证落地后，普沃茨克炼厂具备了在欧盟可持续燃料监管框架下规模化供应生物燃料组分的资格，后续实际投产规模与原料采购安排将成为关注焦点。 （来源：Process Worldwide）