9月3日消息，据Hydrocarbon Processing报道，阿根廷领先的综合下游能源公司YPF已选择Axens其实施一座5000立方米/日低硫柴油加氢精制装置（DHT），建设地点位于YPF在阿根廷的工业综合体，采用Axens的Prime-D™技术。

根据合同，Axens将以预制模块化形式交付该装置，以支持YPF在快轨（fast-track）进度下执行项目、最大限度压缩现场施工时间。模块化建造是当前炼油项目应对工期和成本压力的主流策略：装置单元在工厂内预制完成后运抵现场组装，可显著减少现场施工量、降低人工风险并提升质量控制水平，对阿根廷这类需要快速补齐清洁燃油产能的市场尤为契合。

加氢精制是柴油脱硫、满足低硫燃油标准的核心工艺，Prime-D是Axens针对馏分油加氢处理的旗舰技术平台。对YPF而言，该项目服务于其下游综合体产出符合最新低硫规格柴油产品的需求；对Axens而言，这是其在拉美市场的又一许可+工程服务合同，紧随其近期在该区域的其他技术授权项目，显示拉美炼厂清洁化改造需求正在持续释放。 （来源：Hydrocarbon Processing）