9月7日消息，阿根廷国家石油公司YPF授予法国Axens一份合同，在其工业综合体新建一套5000立方米/日低硫柴油加氢精制装置，作为炼厂油品质量升级的又一重要步骤。装置将采用Axens旗舰柴油加氢技术Prime-D，用于生产超低硫柴油，兼顾操作灵活性与运行可靠性。
项目最大亮点在于交付模式：Axens将以预制模块化单元供货，压力容器、钢结构、管道和仪表先在专用预制厂集成，再整体运输至现场安装。这一模式可在炼厂保持生产的同时加快建设，预计比传统现场建造（stick-built）缩短6个月工期，同时减少现场作业与交叉作业，优化资本开支并降低项目执行风险。Axens称Prime-D在全球拥有大量工业业绩，可帮助炼厂满足严格燃油规格并改善项目经济性。加氢精制装置在氢气与催化剂作用下脱除柴油馏分中的硫等杂质，是生产超低硫燃油的核心工序单元，其模块化交付正在成为炼厂升级项目的流行选项。
YPF的决策也延续了Axens此前在阿根廷大型模块化项目上的交付经验。对拉美炼厂而言，油品质量升级与炼厂扩能正越来越多地采用模块化路线——在不停产窗口有限、现场劳动力成本高的市场环境中，预制化是压缩工期与风险的主要手段；对于国内工程企业与模块制造商，拉美炼化改造正在成为可跟踪的出海订单池。
（来源：Indian Chemical News）