7月30日消息，全球矿业和大宗商品贸易巨头嘉能可（Glencore）已与德国威廉港炼厂所有者HES International签署加工协议，将向该炼厂供应原油并销售精炼燃料。嘉能可从大宗商品贸易商Hartree手中接过了该炼厂的加工合同。

威廉港炼厂位于德国西北海岸HES International的油罐终端，自2019年部分恢复运营以来，主要运行8.7万桶/日减压蒸馏装置，加工原油生产低硫船用燃料，以应对国际海事组织2020年全球硫含量上限规定。在封存之前，该炼厂原油加工能力达26万桶/日，另配有1.6万桶/日加氢处理装置。

近年来，石油贸易公司越来越倾向于通过直接收购或代工合同投资炼化领域，因为炼厂提供了更大的灵活性以及安全的原油出路。此前嘉能可曾持有英国林赛炼厂（11.3万桶/日）的供应协议，但该炼厂于2025年因运营商Prax宣布破产而关闭。

此次交易进一步扩大了嘉能可在欧洲燃料市场的布局。本月早些时候，嘉能可完成了对荷兰燃料供应商FincoEnergies多数股权的收购。此外，嘉能可还通过与Chandra Asri的合资企业参与新加坡炼厂业务，其南非子公司Astron Energy运营着10万桶/日的开普敦炼厂。 （来源：Hydrocarbon Processing）