8月21日消息，据日本《日刊ケミカルニュース》（Daily Chemical News）报道，东洋纺集团旗下东洋纺MC（Toyobo MC）使用回收再生的三维网状纤维结构体Breath Airner Mebius（ブレスエアーメビウス）制成的床垫顶垫（mattress topper）开始在综合邮购平台dinos销售，实现废旧寝具到新寝具的水平回收资源循环闭环。
根据东洋纺MC官网8月20日发布的新闻稿，该公司在2024年至2025年间与dinos（总部东京都中野区）共同实施回收计划：针对曾通过dinos购买Breath Airner（ブレスエアー）敷布团、又利用以旧换新服务再次购买同系列敷布团的客户回收其使用过的旧产品，回收品经分拣、清洗后再生为水平回收型三维网状纤维结构体Breath Airner Mebius，用作本次新品的原料。
Breath Airner Mebius是在三维网状纤维结构体中按重量比25%掺入市场回收的废旧Breath Airner再生材料制成，在使用再生材料的同时保持了与传统产品同等的缓冲性和透气性。该材料已取得公益财团法人日本环境协会的环境标签生态标记（Eco Mark）认证，并于2024年12月凭借水平回收实践获得生态标记奖2024最佳产品奖。
此次产品化的床垫顶垫是为提升睡眠舒适度、叠放在床垫或敷布团上使用的寝具，尺寸约宽100×长200×厚4厘米（单人尺寸），通过dinos在线商城销售。dinos的Breath Airner敷布团系列今年迎来发售20周年，是该邮购商敷布团品类中连续19年出货量第一的明星产品（2007-2025年系列累计出货数口径）。
在日本化工行业推进塑料资源循环的背景下，发泡体和三维网状纤维等软质材料的回收一直是难点——它们难以像瓶级PET那样实现闭环再生。东洋纺MC通过与流通端dinos直接合作掌握旧品来源，将回收料重新掺入同类产品实现水平回收，为软质材料闭环提供了制造商-流通-消费者协同的可行模板。东洋纺MC表示，今后将继续通过Breath Airner与Breath Airner Mebius两条产品线的展开，兼顾舒适生活实现与资源循环推进。
（来源：Daily Chemical News）