10月1日消息，据Hydrocarbon Processing报道，印度国有炼厂MRPL（Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd）位于南部芒格洛尔的30万桶/日炼厂于9月30日发生工业事故：焦化加氢装置（Coker Hydrotreater Unit）中一台高压运行的冷分离器（Cold Separator）发生爆裂并引发火灾，事故在约07:30 GMT发生后被控制，1人在事故中受伤。

公司声明确认：MRPL焦化加氢装置内一台高压运行的冷分离器发生破裂事故，装置受影响停摆，但炼厂其余装置运行正常。受此影响，MRPL已通知买家撤销三份现货出口招标，涉及柴油、航煤（jet fuel）和重整汽油（reformate），原定本月晚些时候装船。

焦化加氢装置是炼厂将延迟焦化产物脱硫精制的关键环节，其冷高压分离器工作在高压含氢环境，属于炼厂高危压力容器类设备。本次事故虽未造成大范围停产，但单套装置停摆即可令炼厂失去成品油出口交割能力，反映出印度炼厂出口合同对装置完好率的高度敏感性。此前9月30日当地报道亦确认事故造成约9人受伤、火情数小时内被扑灭，MRPL应急团队第一时间到场处置。

芒格洛尔炼厂是印度西部海岸重要的出口型炼厂，长期向东南亚及中东市场出口柴油与航煤。市场将关注其招标撤销后短期区域成品油供应缺口，以及装置修复周期对10-11月出口计划的影响。 （来源：Hydrocarbon Processing）