11月17日消息,瑞士流体设备与分离技术商苏尔寿(Sulzer)宣布与North American Blue Energy Partners(NABEP)达成协议,为位于委内瑞拉奥里诺科重油带(Orinoco Belt)的Petrocedeño改质厂提供服务。
协议范围包括一座新常压蒸馏塔的建造与安装,配套专用工艺技术、调试以及后续维护服务。Petrocedeño改质厂负责将奥里诺科超重原油改质为较轻质、可输送和进一步加工的产品,蒸馏塔是该流程的核心设备之一;此次更换受损塔器被苏尔寿称为恢复整厂运行的重要一步。
奥里诺科重油带原油属超重质,对塔内传质传热设备耐受性要求极高,也正是分离技术商的技术壁垒所在。此前Hydrocarbon Processing于11月16日报道了同一合作,即苏尔寿将为该改质厂新原油塔交付分离设备。
委内瑞拉上游与改质设施在多年制裁与管理动荡后逐步引入外部技术服务商,此类设备更换订单成为国际厂商重返委内瑞拉市场的信号。
对苏尔寿而言,委内瑞拉改质厂订单展示其在超重原油处理分离设备领域的工程能力;在全球炼厂设备更新与延迟检修需求上升的周期中,此类改造类服务正成为设备与服务商订单的重要来源。
(来源:Hydrocarbon Engineering)