9月2日消息，阿根廷领先的综合下游能源公司YPF授予法国Axens一份技术许可合同，将在YPF位于阿根廷的工业综合体实施一套5000立方米/日的低硫柴油加氢精制装置（DHT），采用Axens的Prime-D™技术。

根据合同安排，Axens将以预制模块化形式交付该装置。与传统现场建造相比，模块化建造可以缩短工期、降低现场施工风险，并提高质量控制水平，这一交付模式近年来在南美炼油项目中日益受到青睐。装置建成后将以加氢脱硫工艺为核心，帮助YPF生产符合低硫规格要求的柴油产品。

加氢精制是柴油清洁化的关键工序：在催化剂作用下，柴油馏分中的硫、氮等杂质与氢气反应脱除，从而将硫含量降至超低硫柴油标准。Prime-D是Axens针对馏分油加氢处理推出的技术平台，涵盖催化剂体系与反应工程设计，在全球范围内已有大量工业应用。

对YPF而言，此次投资既服务于阿根廷国内油品质量升级的需求，也与其整体炼能优化战略一脉相承。阿根廷Vaca Muerta页岩油气产量持续攀升，为本土炼厂提供了更充足的原油与天然气原料，低硫柴油产能的扩充有助于该国减少对进口成品油的依赖。对Axens来说，这笔订单进一步巩固了其在拉美馏分油加氢技术市场的地位。 （来源：Hydrocarbon Processing）