9月4日消息，法国Axens公司（总部吕埃-马尔迈松）宣布获得阿根廷一体化能源公司YPF（布宜诺斯艾利斯）合同，将在YPF阿根廷工业综合体实施一套5000立方米/日低硫柴油加氢精制（DHT）装置，采用Axens的Prime-D技术。
Axens将以预制模块化形式交付该装置，支持YPF以快速进度（fast-track）、最少现场作业量执行项目的目标，同时保持装置的可靠性与性能保证。加氢精制是降低柴油硫含量、满足清洁燃料标准的关键工艺环节。
该合同此前亦被行业媒体Process Worldwide于9月3日报道，显示国际炼油技术供应商对南美市场的持续投入。对Axens而言，模块化交付模式正成为其在新兴市场争取快节奏改造项目的重要竞争力；对YPF而言，新装置将提升其柴油池质量等级，服务阿根廷国内燃料升级需求。
（来源：Chemical Engineering）