9月24日消息，公元79年维苏威火山喷发将古罗马城市赫库兰尼姆的一座纸草文献库埋于火山灰下，卷轴全部碳化，近两千年后仍脆得无法展开。科学家尝试用X射线扫描未开封卷轴并以计算算法提取文字，但墨水与纸草同为碳基、对X射线吸收几乎相同，对比度不足一直是可靠重建的拦路虎。

加州大学伯克利分校（UCB）与美国国家标准技术研究院（NIST）的研究团队近日在PLOS ONE报告了一种克服该瓶颈的两步法，并在实验室自制模型卷轴上完成演示。研究负责人、UCB的Douglas Seiler团队注意到，铅对X射线的吸收远强于纸草——若墨水中含铅，成像时文字与基底将形成天然高对比。

两步法的第一步以X射线荧光（XRF）探测卷轴内铅元素的分布、锁定含铅墨水书写层，第二步再以成像手段对相应区域重建字形，从而绕开碳基墨水对比度不足的死结。团队在实验室按古代工艺构建模型卷轴验证了全流程的可行性。

此前"维苏威挑战赛"以CT与机器学习推进了碳化卷轴的虚拟展开，但依赖墨水与纸草的微弱密度差。铅基XRF路线若在真实赫库兰尼姆卷轴上复制成功，将与AI虚拟展开技术互补，为这份人类唯一幸存的古罗马图书馆藏提供更可靠的释读工具。 （来源：C&EN）