11月8日消息，伊朗国家石化公司旗下通讯社NIPNA转述ICIS国际智库周度播客「Think Tank」内容：前陶氏（Dow）欧洲、中东、非洲及印度区域高级策略师、资深经济学家拉斐尔·卡耶拉（Rafael Cayuela）就欧洲化学工业的前景提出了一套名为「脱碳竞争力阶梯」（decarbonization competitiveness ladder）的分析框架。

卡耶拉认为，全球尤其欧洲石化业正站在转折点前，成功已不再仅仅取决于扩大产能或获取新技术，而是要同时回答三个问题：如何控制生产成本、如何保持工业竞争力、以及如何继续走向低碳经济。对于面临高能源成本、资金约束与市场结构变化的地区，这一取舍尤为关键。所谓“阶梯”，即按可实施性、经济合理性与真实价值创造对减排路径逐级筛选，而非押注某一项单一技术。

他描述了欧洲石化业近年面临的多重叠加压力：能源与原料成本上升、全球市场竞争力下降、下游需求疲软，以及部分大型经济体持续扩能。这些因素叠加已在部分案例中导致装置关停或产能收缩，其影响超出企业利润下滑本身。卡耶拉强调，当前局面的复杂性不止于全球产能增加，更在于各国产业战略的性质变化——一些国家正从满足内需转向在全球市场更积极地布局。

其核心结论是：欧洲石化的未来不会由某一项特定技术的选择决定，而将由在一组技术与经济方案之间的智能取舍决定。该播客由威尔·比彻姆（Will Beecham）主持，是ICIS面向全球石化从业者的定期行业分析栏目。 （来源：NIPNA）