7月24日消息，霍尼韦尔技术（Honeywell Technologies）公布2026年第二季度业绩：营收97.2亿美元，同比增长4%，超出分析师预期的95.1亿美元；调整后每股收益4.52美元，同比增长10%，但低于市场预期的4.81美元。

本季度业绩的核心亮点在订单增长。楼宇自动化部门有机销售额增长9%，订单增长13%，受数据中心、医疗和酒店业双位数增长驱动。工业自动化有机销售额增长4%，订单增长10%，传感与工业测量产品需求强劲。

最引人注目的是过程自动化与技术部门：虽然销售额微降1%，但订单同比激增24%，主要由LNG和天然气处理设备需求推动。CEO Vimal Kapur在财报电话会议上披露，公司中东过程技术业务本季度订单增长超过50%，来自炼厂技改项目。他预测该部门将从第三季度起迎来急剧拐点式增长。

这一数据反映了全球石化与天然气行业资本支出的结构性变化。随着美国LNG出口产能持续扩张（2026年新增多个液化终端），以及中东产油国加快下游设施现代化改造，过程自动化设备的替换周期正在加速。霍尼韦尔今年完成了三方拆分——航空航天部门已于6月分拆独立，先进材料业务剥离为Solstice Advanced Materials，霍尼韦尔技术保留了自动化主业。

公司上调全年调整后EPS指引至8.05-8.35美元（此前为7.90-8.30美元），全年营收预期198-200亿美元，有机销售增长3-4%。订单积压的增长态势意味着下半年收入确认有望加速，尤其是过程自动化与技术部门将在Q3-Q4集中释放。 （来源：Hydrocarbon Processing）