8月7日消息，日本最大炼油商 Eneos 公司在完成计划检修后，于本周四重启了鹿岛炼厂产能为17.5万桶/日的原油蒸馏装置（CDU）。该装置自5月14日起停工进行 turnaround 检修，历时近3个月。 与此同时，Eneos 关闭了其千叶炼厂产能为15.5万桶/日的CDU。公司发言人于周五确认了这一操作，但未披露千叶CDU停工的具体原因或预计重启时间。 鹿岛和千叶是 Eneos 旗下的核心炼厂。鹿岛炼厂位于茨城县，是日本最大的炼油基地之一，其CDU重启将恢复该地区的原油加工能力。千叶炼厂位于千叶县，靠近东京湾，是首都圈的重要燃料供应基地。千叶CDU的意外停工可能对东京湾地区的燃料供应产生短期影响。 日本炼油行业近年来面临结构性调整压力。一方面，日本国内成品油需求受人口下降和电动汽车渗透率提升的影响持续下滑；另一方面，国际能源贸易格局因中东局势动荡和霍尔木兹海峡航运风险而趋于复杂。在这种背景下，日本炼厂通过灵活调整装置开工率来匹配需求变化，已成为常态运营策略。 Eneos 集团近期在化工领域也有重大动作，宣布收购TPC Holdings以成为全球第三大丁二烯生产商。炼油与化工一体化的战略布局使Eneos能够在传统燃料需求放缓时，通过石化产品增长来维持盈利能力。千叶CDU的停工是否与化工原料调整有关值得关注。 （来源：Hydrocarbon Processing）